ПРОЧИСТКА КОЛЛЕКТОРА

6 января 2016 г. в 16:54

ПРОЧИСТКА КОЛЛЕКТОРА
Коллекторские агентства радуются кризису, как стервятники войне

Слово «коллектор», звучащее для русского уха дико, не случайно вызывает у большинства непременные сантехнические и канализационные ассоциации. Оно обозначает объект, устройство или человека, что-нибудь собирающего — в данном случае, собирающего долги (в британской Ост-Индской компании коллекторами называли сборщиков налогов и податей, «мытарей» по-старорусски). В сущности, если поискать обтекаемому международному термину русский аналог, коллекторское агентство будет называться куда понятней — контора по вышибанию долгов.